»õ·Ó°Ô ¹Ù²ï ÆÄÀÏÁ¶! ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ¹Ù²ï ÆÄÀÏÁ¶¸¦ Áö±Ý »ç¿ëÇØº¸¼¼¿ä!
  Ä£±¸°ü¸® ¡¤  ³»°¡¹ÞÀºÀÚ·á ¡¤  À̺¥Æ® ¡¤ ÄíÆùµî·Ï ¡¤  Ãâ¼®µµÀå
ÃÖ½Å/¹Ì°³ºÀ| Çѱ¹¿µÈ­| 3D| °øÆ÷/½º¸±·¯| SF/ȯŸÁö| ÀüÀï/¹«Çù| Äڹ̵ð| ¾×¼Ç| ¸á·Î| µå¶ó¸¶| °íÀü/¸íÀÛ| °¡Á·/À¯¾Æ| ÀϹÝ| +19 ¼ºÀÎ|
³»°Ë»ö¾î Ãßõ°Ë»ö¾î  
µ¶¼ö¸® 5ÇüÁ¦¸¦ ºÎÅ¹ÇØ! (100¿ø ÀÌ¿ë)
1¹Ú 2ÀÏ ½ÃÁð4 (100¿ø ÀÌ¿ë)
³ÃÀå°í¸¦ ºÎÅ¹ÇØ since 2014 (100¿ø ÀÌ¿ë)
½Åµ¥·¼¶ó °ÔÀÓ (100¿ø ÀÌ¿ë)
¿äÁò À°¾Æ ±ÝÂʰ°Àº ³» »õ³¢ (100¿ø ÀÌ¿ë)
ÇϾóºó (Çöºó,¹ÚÁ¤¹Î)
·Îºñ (ÇÏÁ¤¿ì,±èÀǼº)
½ºÆ®¸®¹Ö (°­ÇÏ´Ã,ÇÏÇö¼ö)
È÷Æ®¸Ç2 (±Ç»ó¿ì,Á¤ÁØÈ£)
°ËÀº ¼ö³àµé (¼ÛÇý±³,Àü¿©ºó)
  °Ë»öµµ¿ì¹Ì ²ô±â
³» °Ë»ö¾î ÀúÀå±â´ÉÀÌ ²¨Á®ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä«Å×°í¸® º¸±â
¹«ºñ½ºÅ丮
TV½ºÅ丮
ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Àü¿ë°ü
  • Àαâ¸Þ´º3
  • ž100
  • ¸Å°ÅÁøÀü¿ë°ü.
  • À̺¥Æ®
  • ¹«Á¦ÇÑÇÒÀÎ
  • ¹æ¼ÛÆí¼ºÇ¥
  • kakao
  • facebook
  • °³ÀÎÁ¤º¸ Ä§ÇØ ½Å°í¼¾ÅÍ

¿¤ ²Áµµ¸£ ºü»ç ( 2016 )

Á¶È¸¼ö 5,905

¿µÈ­Æ÷½ºÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆòÁ¡

    • ÆÄÀÏÁ¶
      0.0
    • ³×À̹ö
      8.0
  • Àü¹®°¡ ÆòÁ¡

    • ¿À¶ô¼º
      0.0
    • ÀÛǰ¼º
      0.0
  • ´Ù¿î·Îµå

Àü¹®°¡ °£·«Æò

Good ÁÁ¾Æ¿ä!

  • ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ µî·ÏµÈ °£·«ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

Bad À½~±Û½ê¿ä

  • ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ µî·ÏµÈ °£·«ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÎÅͺä

  • ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ µî·ÏµÈ ÀÎÅͺ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù.

½Ã³ñ½Ã½º


ÇູÀ» ºÎ¸£´Â ±âÀûÀÇ ¸á·Îµð

ÀÎÀûÀÌ µå¹® ½Ã°ñ ±¹µµº¯ÀÇ ¾î´À ÇÑ ÈÞ°Ô¼Ò.
±×°÷¿£ ¼¼»ó°ú ¼¯ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼öÇÏ(°­¿¹¿ø), ±×³àÀÇ À¯ÀÏÇÑ Ç÷À°ÀÎ Á¶Ä« ¼ÒÁ¤, ¿ä¸®¼Ø¾¾°¡ ²ÎÀÎ Á¶¸®»ç ¹Ú¾¾, Èñ¸Áµµ Àǿ嵵 ¾ø´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ Ã»Ãá »ó±ÙÀÌ ÀÖ´Ù.

¹«·áÇÑ ÇÏ·ç ÇϷ縦 º¸³»´ø ¾î´À ³¯, Áö±¸ÀÇ ¹Ý ¹ÙÄû³ª µ¹¾Æ Çѱ¹¿¡ ¿Â ´ëÃ¥ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ À½¾Ç¸¸ ÇÏ´Â À̹æÀÎ ³²¹Ì ¹êµå°¡¿ì»çÀ̰¡ ã¾Æ¿Â´Ù.

±×µéÀÌ ¿Â ÈÄ µµ¹«Áö Èñ¸ÁÀ̶ó °ï º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø ÀÌ °÷¿¡ Á¶±×¸¸ ±âÀûÀÌ Çϳª Çϳª ÀϾ±â ½ÃÀÛÇϴµ¥¡¦
* Ã⿬ÁøÀÇ ´Ù¸¥¿µÈ­ : º¸·¯°¡±â

¿¹°í¿µ»ó

  • ¸®ºäº¸±â
  • ÃÖ½ÅÀÚ·á






¿¤ ²Áµµ¸£ ºü»ç
El Condor Pasa , 2012







 

 

ÃÖ±Ù °¢¹ÚÇÑ Çö½Ç ¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡°í Àִ »ç¶÷µéÀ» Èú¸µÇϱâ À§ÇÑ ¿µÈ­µéÀÌ ¸¹ÀÌ µîÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·± ¿µÈ­ Áß Çϳª¸¦ ¿À´Ã ¸®ºäÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ¿µÈ­ Á¦¸ñÀº <¿¤ ²Áµµ¸£ ºü»ç>ÀÌ´Ù.



¿µÈ­ Á¦¸ñÀΠ¿¤ ²Áµµ¸£ ºü»ç´Â ³²¹Ì Æä·çÀÇ ¹Î¿ä¿¡ Æú »çÀ̸ÕÀÌ °¡»ç¸¦ ºÙÀÌ°í »çÀ̸հú °¡ÆãŬÀÌ ºÎ¸¥ °î°ú °°Àº Á¦¸ñÀÌ´Ù. ¶óƾ¾îÀΠÀÌ ¿µÈ­ Á¦¸ñÀº Á÷¿ªÇϸé Ã¶»õ´Â ³¯¾Æ°¡°í¶ó´Â ¶æÀÌÁö¸¸, Ç®¾î¼­ Çؼ®ÇÏÀڸ頱¸¼Ó¹ÞÁö ¾Ê´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÈ¥Á¤µµ·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.



 

 





 

 

¿µÈ­¿¡´Â ¼¼»ó°ú ¼¯¿©¼­ »ì¾Æ°¥ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾î ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ´Ý¾Æ¹ö¸° ÁÖÀΰøÀΠ¼öÇÏ(°­¿¹¿ø)¿Í ºÎ¸ð¿¡°Ô ¹ö¸² ¹Þ¾Ò´Ù°í »ý°¢Çϴ ¼Ò³à ¼ÒÁ¤, ¹Ì¸ÍÀΠ¿ä¸®»ç ¹Ú¾¾, Èñ¸Áµµ ¾ø°í Àǿ嵵 ¾ø´Â Ã»Ãá »ó±ÙÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ±×¸®°í À̵éÀÌ ³²¹Ì ¹êµåÀΠ°¡¿ì»çÀÌ ¹êµå¸¦ ¸¸³ª¸é¼­ Ä¡°í ¹Ú°í ºÎµúÇô°¡¸ç ±×µéÀÇ »ç¶û°ú ÁøÁ¤¼º¿¡ ´ëÇØ ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» ´ã¾Ò´Ù. ÁÖÀ§¿¡ ÀÖÀ»¹ýÇÑ ÀÌ·± ÈçÇÑ »ç¶÷µé °£ÀÇ »îÀ» ¿³º¸´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿µÈ­¸¦ º¸´Â °ü°´µé ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µÇµ¹¾Æº¸´Â ±âȸ¸¦ °®°Ô µÈ´Ù.



Á¦ÀÛ¿¬µµ¸¦ º¸¸é ¾Ë°ÚÁö¸¸, 2016³â¿¡ °³ºÀÇÑ ¿µÈ­Àε¥ ÀÌ ¿µÈ­´Â 2012³â¿¡ Á¦À۵Ǿú´Ù. 4³âÀü¿¡ Á¦À۵ǾúÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡¾ß ±× ºûÀ» ¹ßÇϰԠµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­°¡ ¾îµÒ¼Ó¿¡ °è¼Ó ÀÖÁö ¾Ê°í ÀÌÁ¦¶óµµ ºûÀ» º¸°Ô µÈ ÀÌÀ¯ Áß Çϳª·Î ¾Æ¹«·¡µµ ¿©ÁÖÀΰøÀΠ°­¿¹¿øÀ» »©³õÀ» ¼ö´Â ¾øÀ» °Í °°´Ù.



2001³â ½ÃÆ®ÄÞ <Çã´Ï Çã´Ï>·Î µ¥ºßÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ¿µÈ­ <Áßµ¶>, <¸¶¹ýÀÇ ¼º> ÀÌÈÄ ±×³à´Â Àá½Ã È°µ¿À» Áß´ÜÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ð È°µ¿À» Àç°³ÇÏ¿´°í, 2007³â¿¡´Â À±Á¦±Õ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ÀΠ<1¹ø°¡ÀÇ ±âÀû>¿¡¼­ »õħµ¥±â ¾Æ°¡¾¾ ¼±ÁÖ¿ªÀ» ÅëÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã ¿¬±â¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. Æ¯È÷ 2009³â °³ºÀÇѠõ¸¸°ü°´ ¿µÈ­ <ÇØ¿î´ë>¿¡¼­´Â ´çµ¹ÇÏ°í ¹ß¶öÇÑ Àç¼ö»ý Èñ¹Ì¿ªÀ» ÅëÇØ ¸¹Àº °ü°´µé¿¡°Ô Àλó±íÀº ¿¬±â¸¦ Çß´Ù. À̿ܿ¡µµ ¿µÈ­ <Çϸð´Ï>, <Çï·Î¿ì °í½ºÆ®>¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³ÀÇ ¿¬±â °æ·ÂÀ» ½×¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.



 

   





 

 

¿µÈ­ <¿¤ ²Áµµ¸£ ºü»ç>¿¡¼­ °­¿¹¿øÀÌ ¸ÃÀº ¿ªÇÒÀΠ¼öÇϴ °¢¹ÚÇÑ µµ½Ã »ýȰÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ¾Æ¹öÁö°¡ ³²°ÜÁØ ¿ïÁøÀÇ ÈްԼҷΠµ¹¾Æ¿À°Ô µÈ´Ù. ¼Õ´ÔÀ̶ó°í´Â ´«À» ¾Ä°í Ã£¾ÆºÁµµ Àß ¾Èº¸À̴ À̰÷¿¡¼­ À½½Ä ¼Ø¾¾°¡ ²ÎÀΠ¾ÆÁܸ¶¿Í Çϸ± ¾øÀ̠ûÃáÀ» º¸³»´Â »ó±Ù°ú ÇÔ²² Áö³»´ø ¼öÇϴ ¾ÕÀº Ä¯Ä¯ÇÏÁö¸¸ Á¤À» ºÙÀÌ·Á ³ë·ÂÇØº¸Áö¸¸ Á¡Á¡ °íµ¶°¨°ú Â¥Áõ¸¸ÀÌ ´Ã¾î¸¸°£´Ù. ±× ¿ÍÁß¿¡ »ç¾÷À¸·Î ¾Æ¹öÁöÀÇ Àç»êÀ» ÅÁÁøÇÑ ¿Àºü°¡ Àڽſ¡°Ô ¾î¸° µþÀ» ¸Ã±â°í »ç¶óÁ®¹ö¸®Àڠ¥ÁõÀº ±Ø¿¡ ´ÞÇϰԠµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î´À ³¯, À¯µ¿Àα¸ ÀÚü°¡ ¾ø¾î ÀÜÀÜÇϱ⸸ ÇÑ ºÒ¿µ°è°î ÈÞ°Ô¼Ò¿¡ ¿¡Äâµµ¸£¿¡¼­ ³Ñ¾î¿Â Æä·ç ¾Èµ¥½º ÀüÅëÀ½¾Ç ¹êµåÀΠ°¡¿ì»çÀ̰¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ°í, ¼öÇϴ ±×µé¿¡°Ô ÇÑ´ÞÀÇ ½Ã°£À» ÁØ µÚ ¾î¶»°ÔÇØ¼­µç ¼Õ´ÔµéÀ» À¯µµÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®ÇÑ´Ù.



°¡¿ì»çÀÌ ¹êµå ¸â¹öµéÀº ¹ö·ÁÁø ÄÁÅ×À̳ʸ¦ °³Á¶Çؼ­ Áö³¾ ¹æÀ» ¸¸µé°Ô µÇ°í, ±àÁ¤ÀûÀΠ¸¶À½À¸·Î ¾Æ¹«µµ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â ÈÞ°Ô¼Ò¿¡¼­ °ø¿¬À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °¡¿ì»çÀÌ ¹êµåÀÇ À½¾ÇÀº ¸¶Ä¡ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÌ°í ½Åºñ·Î¿ò±îÁö ´À„c±âµµ ÇÑ´Ù. µè´Ùº¸¸é ¸¶À½À» ¾ÈÁ¤½ÃÄÑÁִ ¹¦ÇÑ ¸Å·ÂÀ» °¡Áø ±×µéÀÇ À½¾ÇÀº ¿¬Àο¡°Ô À̺°À» ¼±°í´çÇÑ Æ®·°¸ÇÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çؼ­ ¼­¼­È÷ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©µé°Ô µÇ°í, °¡¿ì»çÀ̹êµåÀÇ ³ë·Â°ú »ó±ÙÀÇ ºí·Î±× µîÀ» ÅëÇØ¼­ ºÒ¿µ°è°î ÈްԼҴ Á¡Á¡ ´õ À¯¸í¼¼¸¦ Å¸°Ô µÈ´Ù.



Ư±â ³²¹Ì ÀüÅ렿丮¸¦ Çϴ ½¦ÇÁ ¸¶¸£¼¿·Î¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÈÞ°Ô¼Ò¸¦ Ã£°Ô µÇ°í, ¾Æ¹«·± Àǹ̾øÀÌ »ì¾Æ°¡´ø ¹Ú¾¾ ¾ÆÁܸ¶¿Í »ó±Ùµµ ÈÞ°Ô¼Ò¿¡ ¸ð¿©µå´Â »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ Àü¿¡´Â ´À³¢Áö ¸øÇß´ø »îÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ¼öÇÏ ¿ª½Ã ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ ±»°Ô ´ÝÇôÀÖ´ø ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¼­¼­È÷ ¿­±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.



 

   





 

 

¿µÈ­¿¡´Â Æ¯º°ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µîÀåÇÏÁöµµ ¾Ê°í, Æ¯º°ÇÑ »ç°ÇÀÌ »ý±âÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±¸ ¹Ý ¹ÙÄûµµ ´õ µ¹¾Æ¼­ Ã£¾Æ¿Â ³¸¼± °÷¿¡¼­ °ø¿¬À» Çϴ °¡¿ì»çÀÌ ¹êµåÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾îµð¿¡¼­µµ ºÒÇàÀ̶õ °ÍÀ» Ã£¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á À̵éÀÇ À½¾ÇÀº °¢¹ÚÇÑ Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡°í »î¿¡ ÁöÄ£ Çö´ëÀεéÀÇ ¸¶À½¿¡ À§·Î¿Í ¾ÈÁ¤À» Àü´ÞÇØÁØ´Ù.



½ºÆåÅÍŬÇÑ Àç¹Ìµµ ¾ø°í, ±äÀå°¨À̳ª Çö¶õÇÑ È­¸éµµ ¾øÁö¸¸ ¿µÈ­ <¿¤ ²Áµµ¸£ ºü»ç>´Â Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀλýÀ» ´à°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù °ÑÀ¸·Î´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø¾î º¸ÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ¸¶À½ÀÇ »ó󸦠¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ¿µÈ­´Â ÀÌ·± Çö´ëÀε鿡°Ô À½¾ÇÀ» ÅëÇØ Ä¡À¯¸¦ Àü´ÞÇϰԠµÈ´Ù. Ã³À½¿¡´Â Á¶±Ý »ý¼ÒÇϰԠ´À²¸ÁúÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ °è¼Ó µéÀ»¼ö·Ï ¸¶À½ÀÌ Æí¾ÈÇØÁö°í Àý·Î ÈïÀ̳ª´Â ÄÁÃò¸® ¸á·Îµð´Â °¡¿ì»çÀÌ ¹êµåÀÇ À½¾ÇÀ» ÅëÇØ ¸¶À½ÀÇ Ä¡À¯¸¦ Á¢ÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù.



±Ø½ÉÇÑ ½ºÆ®·¹½º ¼Ó¿¡¼­ ¸ÅÀϸÅÀÏ Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀÛÁö¸¸ Èú¸µÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´©±º°¡¿¡°Ô´Â ±×°ÍÀÌ À½¾ÇÀÏ ¼öµµ, ¾Æ¸§´Ù¿î Ç³°æÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´©±º°¡´Â ¸ÀÀִ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­ ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ¼úÀ» ¸¶½Ã¸é¼­ ÇǰïÀ» Ç® ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ <¿¤ ²Áµµ¸£ ºü»ç>´Â ¾î¼¸é ¾î¶² °ü°´¿¡°Ô´Â ½É½ÉÇϰԠ´À²¸ÁúÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ½É½ÉÇÑ ¿µÈ­¸¦ º¸´Ùº¸¸é ¾î´À»÷°¡ ¿µÈ­ ¼Ó µîÀåÀι°µéÀÌ ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ Àִ »ç¶÷ÀΠ°Íó·³ ´À²¸Áö°Ô µÈ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ³ªµµ ¿µÈ­ ¼Ó ½ºÅ丮¿¡ µé¾î¿Í Àִ °Í °°ÀÌ ´À²¸Áö°í, µîÀåÀι°µéÀÌ ¸¶À½ÀÇ À§¾ÈÀ» ¾òµíÀÌ ÀÛÁö¸¸ Èú¸µÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.







 

 
±Û: ÀÌÇö¾Æ (ÆÄÀÏÁ¶ ¹«ºñ½ºÅ丮 ÆÐ³Î)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¿øÇÏ´Â ¸ðµç°Í ÆÄÀÏÁ¶ filejo.com>
°øÁö»çÇ×     ÀÌ¿ë¾à°ü     °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æÄ§     Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥     ±¤°í/Á¦ÈÞ/È«º¸Á¦¾È     ÀúÀ۱Ǻ¸È£¼¾ÅÍ     °í°´¼¾ÅÍ     ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°½Å°í
 
(ÁÖ)Á¦ÀÌ¿¤¿¡½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ |   ÀÎõ±¤¿ª½Ã ºÎÆò±¸ ±æÁÖ·Î 643 Å¥ºêŸ¿ö 1101È£  |   °í°´¼¾ÅÍ : 1588-2943  |   ÆÑ½º : 032-514-1233
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 122-86-21648  |   Åë½ÅÆÇ¸Å : 2012-ÀÎõºÎÆò-00441  |   ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 3-01-12-0050
ÀúÀ۱ǡ¤Á¤º¸º¸È£¡¤Ã»¼Ò³âÃ¥ÀÓ : ÃÖ°æ¹Î ´ëÇ¥ (filejo00@gmail.com)  |   Copyright ¨Ï 2011 JLS communication All Rights Reserved.
ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ» °ÔÀçÇÒ °æ¿ì Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý Á¦22Á¶ÀÇ5Á¦1Ç׿¡ µû¶ó »èÁ¦¡¤Á¢¼ÓÂ÷´Ü µîÀÇ Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ó¹ú¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.